De van oorsprong Japanse naam is afgeleid van die groeiwijze: shii is de boom waar hij vaak op groeit, take betekent paddenstoel.
- 1 komkommer
- 1 el kristalsuiker
- 1 tl zout
- 200ml water
- 250ml (biologische) azijn
- Shiitake
- 60 ml mirin
- 60 ml sake
- 60 ml sojasaus
- snufje rookpoeder
- Bao buns
- hoisinsaus
- lente-ui in dunne ringen
- Snij plakken van 0,5 cm van de komkommers.
- Doe de komkommerplakken samen met de suiker, zout, azijn en water in een kom en roer alles goed door.
- Laat tenminste tien minuten staan.
- Doe de mirin, sake, sojasaus en rookpoeder in een grote kom en roer alles door elkaar.
- Snijd de shiitake in plakjes en bak ze in 4-6 minuten rondom bruin & mooi beetgaar in een pan met olie.
- Giet het soja-mirin-mengsel erover. Laat het pruttelen totdat het vocht volledig is verdampt en de shiitake mooi gekarameliseerd is. Dit duurt 5-7 minuten.
- Breng een laag water aan de kook in een pan, zet daar een stoommandje op, leg de broodjes erin en stoom in 2-3 minuten de broodjes gaar.
- OF: Leg de bevroren bao buns op een bord, leg er een stukje vochtig gemaakt keukenpapier op en stoom ze 1 minuut op 900 watt in de magnetron.
- Maak de bao buns op door te beginnen met een flinke lik hoisinsaus, daarna wat shiitake, wat ingelegde komkommer en tenslotte de lente-ui.
- Vouw je bun dicht en eten maar!

Reacties
Een reactie posten